Queria que você estivesse aqui - Francesc Miralles

"Daniel é um bem-sucedido arquiteto na insólita e misteriosa Barcelona. Além de morar na cidade ideal para os amantes da arte, ele vive um romance aparentemente perfeito. Mas no dia de seu aniversário de 30 anos, sua amada o abandona abruptamente. Em pleno naufrágio emocional, sua tábua de salvação é o CD de Eva Winter. Uma cantora quase desconhecida, que vive e atua em Paris.

O mimo, presenteado por uma das poucas amigas que guarda da época da faculdade, logo se transforma em obsessão. Com o título Queria que você estivesse aqui, cada faixa parece descrever, nos mínimos detalhes, sua vida e suas emoções. Uma delas, ‘Flores na névoa’, tem como protagonista um jovem arquiteto que, depois de sofrer um desengano amoroso, cruza a fronteira em busca de uma misteriosa cantora.

Intrigado, Daniel toma uma decisão: sem avisar ninguém, parte para Paris em busca desta enigmática artista, que parece conhecê-lo melhor do que qualquer outra pessoa. Enquanto descobre a própria identidade — e talvez o amor de sua vida —, começa a suspeitar que a coincidência entre as letras e sua trajetória não tem nada de casual."

É prosa ou é poesia? Fiquei pensando depois de ler a narrativa descompromissada de Francesc Miralles. O livro anterior, Amor em Minúscula, hipnotizou-me e não pude largar até o final. Essa nova obra conseguiu ser espalhada em mais dias de leitura, pois é mais leve, de curtíssimos capítulos e com muitas frases impactantes. Depois que se lê certos trechos, surge a necessidade da reflexão, (e por que não?), da eventual anotação da frase para um uso futuro, tamanha a dose de pequenos pensamentos que povoam as páginas da história de Daniel.

Arquiteto bem-sucedido na carreira, mal-sucedido no amor, ele acaba de ter a maior desilusão amorosa e foge para Paris para tentar encontrar a misteriosa Eva Winter. Dona de um disco excepcionalmente estranho, a cantora compôs músicas que contam a vida de Daniel em detalhes. Ele precisa encontrar essa mulher e desvendar tão fascinante segredo. Ao chegar em Paris, muitas outras revelações esperam por Daniel.

Só posso dizer que o livro parece pouco com o que adivinhamos vendo capa e resumo. A história envereda por um caminho inimaginável e os personagens surpreendem sendo mais do que sonha a nossa imaginação. Entrando no jardim secreto de Francesc Miralles, descobrimos a beleza do amor, da amizade e da literatura. Recomendo.

Leia mais »»

Amor em Minúscula de Francesc Miralles

Certa vez, deparei-me com um lindo texto em que Milton Hatoun transborda um sentimento misto de saudade, lamento e amor ao tecer uma elegia à uma gata falecida. Em um determinado ponto do texto, ele escreve o seguinte: "O cachorro é um romance, e o gato, um poema". Uma máxima chinesa, segundo o autor. Eu não a conhecia. Porém, a considero genial. È ilustrativa. De fácil visualização e correspondência. A título de maiores explicações, Hatoum diz:

"Pense no cotidiano de um cão: nas peripécias, no corre-corre, nos latidos, nos momentos de exaltação e melancolia. Nos ganidos de dor, saudade ou fome, nas fugas, nos saltos estabanados, nos ataques de raiva, nas mordidas, no afeto meloso, nas disputas ciumentas...tudo isso lembra o trançado de eventos e peripécias de um romance. Agora imagine um gato no crepúsculo: a pose hierática, a atitude ensimesmada, o salto sem ruído, a expressão do olhar, a repetição dos gestos, como se cada passo repetisse o anterior, a fixação do olhar em transe focando as asas de um pobre beija-flor...".

Os cães são folhetinescos. Os gatos possuem a interioridade enigmática de um poema contraditório e sinuoso. Hatoum avança em sua comparação e lança a máxima: "Algo me diz que os felinos vivem no tempo, e os cachorros , no espaço". Excelente comparação. Pois, como diz meu pai, sobre espaço a gente tenta obter domínio e estabelecer limites. Do tempo, pouco sabemos. Ele é imprevisível e incontrolável. Enigmático como um gato.

Essa semana conheci um gato que virou um romance com prosa poética. Eis o motivo dessas minhas especulações desordenadas: "Amor em minúscula" de Francesc Miralles que terminei de ler há pouco. A trama aborda a magia dos pequenos atos. A alegoria do efeito borboleta estabelece a tônica do romance: o bater de asas de uma borboleta pode afetar o curso ordinário das coisas e repercutir como revoluções no outro lado do mundo.

Aplicada ao contexto do romance, um simples pratinho de leite que Samuel (o protagonista) oferece a Mishima (o felino co-protagonista) é o desencadeador das mais profundas reviravoltas externas e internas na vida de Samuel. A partir daí, a vida enfadonha de Samuel começa a desenredar-se. Desse encontro com o gato, uma corrente do bem se forma. Logo, Samuel faz novos amigos e lhe é dada a chance de reviver um amor que sempre esteve em vias de acontecer.

Com uma mistura de assuntos de ordem quânticas e que envolvem também a espiritualidade, a história nos mostra a física das possibilidades, dos acontecimentos potenciais. Samuel relaciona a mudança de sua vida ao gato Mishima como se esse último fosse seu talismã. A história parece centrar integralmente nesse jogo contra o azar. Na realidade, porém, é interessante ver o que Samuel não percebe. As mudanças é ele quem faz quando se permite ser proativo. È ele quem quebra a casca de sua solidão: uma clara evocação da metáfora criada por Herman Hesse, uma dentre várias referência literárias presentes na fábula moderna de Miralles.

Altamente recomendável. O livro foi estrategicamente desenhado para fazer fluir a leitura a julgar pelos capítulos curtíssimos. È instigante pelos enigmas que se revelam ao fim da narrativa intimista. Apesar da leveza que torna inteligível cada linha traçada por Miralles, o livro esconde nas estrelinhas uma profundidade de sabedoria que passa despercebida aos céticos.

Escolhi esse livro pelo primeiro parágrafo. Um "toc" íntimo e pessoal que adquiri no que tange a compra de livros. Já que não gosto de partir para o final para não macular a surpresa, eu vou à caça de parágrafos iniciais que, no mínimo, sejam instigantes. Tal como esse trecho que registro aqui:

"Faltava um suspiro para que o ano acabasse e começasse outro. Invenção humana para inventar calendários. Afinal de contas, decidimos arbitrariamente quando começam os anos, os meses e até as horas. Organizamos o mundo como queremos e
isso nos deixa tranqüilos. È possível que, sob um caos aparente, o universo tenha, apesar de tudo, uma ordem. Mas, sem dúvida não será a nossa".

Leia mais »»

Amor em minúscula

"Na última noite do ano, Samuel, um professor, tem a certeza de que os 365 dias seguintes não serão muito diferentes daqueles que passaram - milhares de provas a corrigir e aulas a preparar. Em sua rotina, a atividade mais emocionante é a ida ao supermercado. No entanto, para não romper com a tradição, Samuel não se opõe às usuais 12 uvas e à taça de champanhe para celebrar o ano-novo. Na manhã do novo ano, ao se levantar bem cedo, o professor está convencido de que nada de insólito irá lhe acontecer. No entanto, um estranho ruído o leva até a entrada do apartamento. Ali, à soleira da porta, encontra-se um pequeno visitante. Com menos de um palmo de altura e dono de pêlos tigrados, um gato saúda com um miado musical o novo amigo. Porém, o que Samuel não imaginava era que aquela visita seria o começo de uma incrível transformação em sua vida. Disposto a não abandonar o novo dono, Mishima (nome recebido em homenagem a um velho escritor japonês) leva Samuel a conhecer Titus, vizinho com quem jamais trocara palavra, e o enigmático Valdemar. Desses dois encontros nasce uma curiosa e terna amizade que, como num passe de mágica, é responsável pelo reencontro do solitário professor com a misteriosa Gabriela... depois de trinta anos. Pela primeira vez em sua vida, Samuel tem a oportunidade de viver intensamente os pequenos acontecimentos cotidianos. Escrito pelo espanhol Francesc Miralles, Amor em minúscula é uma delicada e terna história de amor e amizade, que vai comover o leitor e revelar os pequenos segredos de uma vida plena. "

Confesso que, ao receber meu exemplar pelo correio, acreditei que o livro não seria tudo isso que me comentaram. Ledo engano. Nunca julgue um livro pelo tanto de páginas, ou pelo tamanho da letra, ou pela capa despretensiosa! Vivendo e aprendendo...

Amor em Minúscula foi uma surpresa a cada página, pois, acompanhando a vida de Samuel renascer, somos também passageiros de um livro que nos leva a viajar pela lua, pelos livros, pelas amizades e amores de um homem solitário. E de novo o jargão: um homem que poderia ser qualquer um de nós, preso à rotina e com medo de viver. Francesc Miralles, o autor, mostrou sensibilidade e inteligência ao lidar com o tema da solidão e das pequenas atitudes que mudam uma vida, interferindo no todo universal.

Samuel é um professor de filologia alemã, impregnado de rotina e de comodismo. Assentado na sua vida medíocre, nem percebe o que ocorre a sua volta. Até que um gato aparece a sua porta e ele resolve acolhê-lo, não por afinidade animal, mas por praticidade, já que estamos na época de festas de fim de ano, e serviço de proteção aos animais está fechado. O gato logo ganha a simpatia do novo dono e provoca os mais estranhos acontecimentos na vida de Samuel. Por causa do gato, ele se vê conhecendo o vizinho, a veterinária, e outros mais. Entra em contato com um mundo de acontecimentos e sensações que remetem a sua infância e a seus sentimentos há muito esquecidos. Os projetos de Samuel agora estão cheios de outras pessoas, mudando tudo que ele julgava seguro e certo em sua vida. Sua solidão se torna muito agitada, e a vida dos outros agora passa a ser a sua vida também. Nesse frenesi de novidades, Samuel reencontra a primeira garota de sua infância, e o destino o desafia a buscar esse amor.

A narrativa é permeada de curiosidades literárias, musicais, físicas e cinematográficas. O narrador, que é o próprio professor, tem a maravilhosa mania de se referir sempre aos seus escritores favoritos e a episódios curiosos do mundo cultural. Os personagens cativantes sempre têm algo de interessante a acrescentar, e o livro se torna um emaranhado delicioso de fatos, poesias, conselhos, reflexões, tudo em torno da nova vida de Samuel, povoada por esses seres fantásticos trazidos por Mishima, o gato. Cada capítulo é ímpar em sua escrita e em seus diálogos. A magia do livro está na magia da vida e dos pequenos gestos, o amor em minúscula.

Para quem gosta de leituras delicadas, recomendo!

Trechos:

Samuel não gosta de encontrar a irmã, mas precisa jantar com ela e o marido, e Titus o aconselha:

" - O contrário é o conveniente. Sempre que você sentir raiva de alguém, aplique esta máxima. Trata-se de fazer exatamente o contrário do que o seu corpo está pedindo. Acredite em mim: produz milagres."

"Voltei a repassar os elos do amor em minúscula que haviam desembocado em minha aloucada esperança: prato de leite> gato> Titus> via férrea (curva) > Gabriela> terraço> Valdemar> Schubert> Mendelssohn> Gabriela> Titus (exploração)> terraço > Valdemar> Mendelssohn (dois gondoleiros)> Gabriela..."

"Desde a chegada de Mishima, minha vida ficara repleta de companhias heterogêneas: o velho, Valdemar, agora Meritxell. Todos eles pareciam precisar de alguma coisa de mim. O gato queria um dono. Titus, um redator que o substituísse. Valdemar, um esconderijo para seus medos e suas conversas do meio da noite. No caso da veterinária, supus que só procurava um pouco de amizade."

A Lili comentou lindamente este livro em seu blog, abaixo um trecho.

"Tive uma agradável surpresa com esse livro. Com uma leitura simplesmente tocante que enfatiza os sentimentos de amor e amizade, o autor desenvolve de forma romântica e até filosófica uma verdadeira lição de vida.Filólogo e escritor, o catalão Francesc Miralles constrói em Amor em Minúscula uma fábula sutil sobre oportunidades perdidas e novas chances. Entendemos que por um detalhe, com apenas um pequeno ato de bondade _ "um amor em minúscula", pode atribuir de forma radical a transformação de uma vida. É o que acontece com o protagonista Samuel que vivia fechado na solidão de seu apartamento, do qual só saia para dar aulas. Mas neste mundo isolado que construiu para sí, começa a desabar no dia em que um gato aparece à sua porta. Na tentativa de achar o seu verdadeiro dono, Samuel faz contato pela primeira vez com seus vizinhos, formando assim um novo elo de amizades, desencadeando-o em muitas aventuras e mudanças, que o fará retonar a uma vida completamente diferente onde até mesmo reencontrará o seu verdadeiro amor.Apresentando de forma singela, sem pretensões, um texto simples que nos faz refletir e ver que nosso futuro depende de estímulos, de mínimos atos, como o de alimentar um gato... E o quanto é importante agir, usufruir de nosso livre-arbítrio ao verdadeiro sentido da vida."

Leia mais »»